Across all 13 family trees
Pick any two figures from any tree. The shortest chain links them through family, through figures who appear in more than one tree, and, if you allow it, through comparisons between traditions.
Cognate: the same inherited figure. Parallel: a similar role or story. Debated: proposed by some scholars. Historical: an identification made by ancient writers.